El mundo celebra el árabe, "el lenguaje de la poesía y las artes"

https://arab.news/4jsnb

RIAD: El idioma es el pilar principal de cualquier sociedad y una fuerza impulsora para conectar comunidades. Como uno de los seis idiomas oficiales de la ONU y uno de los más hablados a nivel mundial, el árabe es una incubadora de cultura, ciencia y conocimiento.

También es uno de los idiomas más hablados del mundo, utilizado diariamente por más de 400 millones de personas.

La UNESCO celebra el Día Mundial de la Lengua Árabe todos los años el 18 de diciembre desde 2012, fecha que coincide con el día en 1973 en el que la Asamblea General de la ONU adoptó el árabe como sexto idioma oficial.

La UNESCO eligió recientemente “Árabe: la lengua de la poesía y las artes” como tema del Día Mundial de la Lengua Árabe 2023 para resaltar el papel que el árabe ha desempeñado en la poesía y el arte durante siglos.

Los expertos dijeron a Arab News que el árabe tiene muchas características y valores estéticos, tanto en el texto escrito como en el discurso hablado.

“La lengua árabe está muy ligada a las artes, la literatura y diversos estilos culturales, desde la poesía a la prosa, pasando por el resto de los géneros literarios, como el cuento, la novela, la narrativa y los poemas en diversos campos artísticos y científicos, ", dijo Mohammed Alfrih, miembro de la junta directiva de la Asociación de Editores Sauditas.

"Difícilmente podemos encontrar otro idioma que imite el idioma árabe en su elegancia y su diferente capacidad expresiva, y no es sorprendente que hablantes no nativos lo confirmen, y mucho menos sus hablantes nativos", dijo.

Yousef Rabab'ah, profesor de lengua y literatura árabes en la Universidad de Filadelfia en Jordania, dijo: “La lengua árabe se caracteriza por rasgos y características en la derivación, el vocabulario y las expresiones idiomáticas que le permiten seguir el ritmo de los avances en diversos campos. , y esto está demostrado objetivamente”.

Rabab'ah, editor en jefe de la revista Afkar, publicada por el Ministerio de Cultura de Jordania, dijo: “La lengua árabe ha podido a lo largo de su historia influir en muchas artes relacionadas con ella, por ejemplo las artes de decoración, en la que la caligrafía árabe fue fundamental en su formación. Los artistas pudieron adaptar las letras y la caligrafía árabes para producir pinturas artísticas y hermosas decoraciones que vemos en lugares de culto, las paredes de castillos, palacios y en las portadas de libros.

“Asimismo, las voces árabes, y la forma en que son interpretadas y controladas, tienen un gran papel en las artes del canto, la música y la alegría, y no olvidaremos las artes plásticas que adoptan las formaciones de la caligrafía árabe que entran en los dibujos de este tipo de arte”, dijo.

Mohammed Daud, profesor de lengua árabe y decano de la Facultad de Lingüística de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Sudán, dijo: “Hay características formativas y estructurales comunes a las lenguas humanas naturales, además de lo que es específico de cada lengua.

“La lengua árabe se distingue por estas características formativas y estructurales sin el resto de lenguas. Está representado por el hecho de que el árabe se preocupa por los valores estéticos en el texto escrito y el discurso hablado, teniendo en cuenta las diferencias semánticas entre palabras que aparecen sinónimas en diferentes contextos estructurales, lo que le permitió expresar el mismo significado de diferentes maneras y con una precisión asombrosa.

“Esto se refleja en sus estilos ilustrativos y en sus artes creativas individuales y colectivas, y se aplica a las formas de pensar de sus hablantes en su afán por retratar los detalles de las situaciones artísticas y la integridad de su producción creativa”, dijo.

Daud dijo que el futuro de la lengua árabe es brillante debido a la estabilidad de sus sistemas morfológicos, gramaticales y semánticos, y a su capacidad para derivar palabras y generar significados a través de estos medios.

Tha'er Alethari, profesor de crítica y literatura en la Universidad de Wasit en Irak, dijo: “Es importante darse cuenta de que el árabe es el único idioma en el mundo que se ha entendido durante 2.000 años continuos.

“Leemos poesía preislámica, la entendemos y quizás la citamos sobre un tema contemporáneo, y esta comunicación ha dado vitalidad al lenguaje y la capacidad de adaptarse a cada época.

“Hay dos características lingüísticas que le ayudaron en esto, la primera de las cuales es la abundancia de raíces lingüísticas en él, y la segunda es su naturaleza etimológica. El árabe no depende de antecedentes y sufijos para generar connotaciones, como ocurre con la mayoría de las lenguas humanas. sujeto, sustantivo, adverbios, etc”, dijo.